Pierre Stine, réalisateur du film 3D de 90′:

« Ce tournage dans le Makay restera pour moi une des plus incroyables aventures de ma carrière. Non seulement par le lieu magique et l’aventure humaine de cette expédition, mais aussi pour avoir relevé ce pari fou d’emmener la technique du relief sur un terrain aussi inaccessible et difficile.

Le système de prise de vue 3D que nous avons utilisé a été mis au point spécialement pour notre film et c’est la première fois qu’un documentaire de 90 min est entièrement tourné de cette manière sur le terrain. La vraie nouveauté est que le « Rig » de deux caméras peut se porter à l’épaule… Mais le poids de 20Kg limite les mouvements du cadreur. Un câble relie le Rig à un enregistreur du même poids porté par un assistant et d’autres câbles permettent au stéréographe de contrôler le relief à distance. Ce dispositif nous a souvent donné l’impression de revivre ce que devaient être les débuts de la télévision…

Mais malgré cette lourdeur, nous ramenons plus de 100h d’images (x2 caméras) et le sentiment d’avoir été les pionniers (en télévision) de cette fascinante technique qui va probablement faire beaucoup parler d’elle dans les années à venir. »